Übersetzen Italienisch Arabisch الاختيار الحر

Italienisch

Arabisch

Potete scegliere di essere liberi.

بإمكانك اختيار الحرية
La possibilita' di scegliere.

حرّيّة الاختيار
Il libero arbitrio.

حُرية الاختيار
La scelta dipende dalla libertà.

الإختيار يَعتمدُ على الحريةِ للإخْتياَر.
Cioe', le tue scelte personali sembrano...

..أعني، هناك حرية اختيار
Il mio diritto a scegliere, provare emozioni, ricordare...

حرية الإختيار والإحساس والتذكر
Tu stai ingannando la tua mente.

لديكِ دائما حرية الإختيار
puoi compiere una scelta.

.لديكَ حرّيّة الاختيار
La decisione è a sua discrezione, Vostro Onore. Va bene, sentite.

لديكِ حرية الاختيار , حضرتكِ
Joan ti sta dando ampio margine di manovra.

جــون)أعطتــكِ حــرية الأختيـــار)